Der Leisepark - Oase der Ruhe
Oasi della Pace
Sull’area del cimitero di St. Marien-St. Nicolai è sorto una speciale zona verde. Il Leisepark sull’ex-cimitero sulla Heinrich-Roller-Straße è un luogo di gioco e, al contempo, un’oasi di relax.
Il concept per il parco nacque nell’autunno 2010. Grazie all’intensa partecipazione degli abitanti del luogo e degli interessati è sorto un parco che conserva il carattere leggermente selvatico del cimitero e allo stesso tempo offre un parco giochi con strutture che ricalcano la natura. Una selezione di tombe è stata conservata e mostra il cambiamento nella cultura della sepoltura nel corso del tempo. Un cartello ricorda il dovuto rispetto ai viventi, “Le tombe non sono adatte ai giochi e alle arrampicate”. Anche per questo gli studenti della scuola Heinrich-Roller hanno dato al parco l’appellativo di silenzioso (Leise in tedesco). In questo nome si esprime il desiderio degli abitanti di preservare questo luogo tranquillo e verdeggiante posto in mezzo ad una parte densamente abitata di Prenzlauer Berg. Con i suoi alberi antichi, le fitte siepi e i tortuosi sentieri, il Leisepark si offre incantevole ed enigmatico: è davvero un luogo magico da vedere a Prenzlauer Berg.