Der Leisepark - Oase der Ruhe
Le parc tranquille - oasis de paix
Sur le terrain du cimetière St. Marien-St. Nicolai a créé un espace vert spécial – le Leisepark. Le parc paisible de l'ancien cimetière de Heinrich-Roller-Straße est à la fois une aire de jeux et une oasis de paix.
Le concept du parc a été créé à l'automne 2010. Avec la participation intensive des résidents locaux et des parties intéressées, un parc a été créé qui a reçu le caractère légèrement envahi par le cimetière tout en offrant une aire de jeux avec des aires de jeux naturelles. Une sélection de peintures de tombes a été conservée, reflétant les changements de la culture funéraire au fil du temps. Un indice annonce le traitement respectueux de ces témoins, "les installations funéraires ne sont pas adaptées pour jouer et grimper". De plus, les élèves de l'école primaire Heinrich Roller ont créé le nom de parc Leise. Sous ce nom, le désir des résidents locaux de préserver cette retraite tranquille et verdoyante au cœur du quartier densément peuplé de Prenzlauer Berg s’exprime. Avec ses arbres centenaires, ses haies denses et ses chemins sinueux, le parc Leise se présente comme un lieu enchanteur et mystérieux, c'est un lieu vraiment magique à Prenzlauer Berg.